jueves, 31 de diciembre de 2009

Mas fotos del festival (gentileza: Gisela Frate)

La familia estuvo presente: Aquí mis hermanos Santiago y Federico

Almirante Brown

Cuentos peregrinos que pasan por Adrogué

Se trata de la propuesta "Te doy mi palabra", que consiste en encuentros donde se narran historias tradicionales de la cultura popular latinoamericana. Participarán narradores argentinos y también de Venezuela, México, Uruguay, Perú y Colombia.

"Difundir la narración oral en las distintas voces" de países de habla hispana es el objetivo de la octava edición del Festival Internacional de Cuentacuentos "Te doy mi palabra" que este fin de semana llegará a la Casa de la Cultura de Adrogué y a dos escuelas de Almirante Brown para reunir a jóvenes y adultos.

El encuentro cultural que se realiza en espacios de Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano contará con narradores locales, provinciales y de Venezuela, España, México, Uruguay, Perú y Colombia.

Liliana Bonel, encargada de coordinar uno de los encuentros en la Casa de la Cultura, explicó a AUNO que "las narraciones son en su mayoría cuentos tradicionales de la cultura popular latinoamericana" y otros son "inventados por los narradores".

Para eso, la riqueza de las funciones tiene eje en la utilización de "recursos expresivos, uso del espacio escénico, gestualidad, pausas" y fundamentalmente en "los diversos tonos y acentos" que tienen los registros voz de cada uno de los artistas, especificó Bonel, quien relatará leyendas y mitos de Latinoamérica.

Sin embargo, están quienes eligen acompañar sus relatos con otros recursos complementarios como la música, pero nunca deben olvidar "la complicidad con el público", aclaró la también licenciada en fonoaudiología y actriz especializada en narración oral.

De esta manera, en la función del sábado 19 participarán el actor mexicano, Javier Coronado, formado como narrador oral en la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica; la poeta, narradora y escritora cordobesa Alicia Perrig y los oriundos de zona sur Raúl Cuevas y Mabel Consenza.

Además, el grupo Primigenius de España, Ignacio Martínez de Uruguay, Liliana Farfal del grupo Rayuela al Sur y Patricia Villarruel de Mitominas harán funciones el viernes a la mañana en escuelas de Claypole y Don Orione, únicamente para los estudiantes de esas instituciones educativas.

Desde el martes 15 hasta el lunes 21 las jornadas también se desarrollarán en el Teatro Gregorio de Laferrere, Morón; El Mumart del Pasaje Dardo Rocha, La Plata; y en Dandi café, Ciudad de Buenos Aires.

Además, entre el 22 y el 26 la actividad se mudará a Santa Fe, Misiones y a la ciudad bonaerense de Olavarría.

El Festival Internacional de Cuentacuentos tendrá lugar el sábado 19 a las 19 con entrada libre y gratuita en la sala "José María Castiñeira de Dios" de la Casa de la Cultura de Adrogué, ubicada en Esteban Adrogué 1224, Adrogué. El cronograma completo de actividades se puede consultar en: www.circulocuentos.com.ar/tedoymipalabra8/index.html


SES-AFD
AUNO-18-09-09


¡Quien iba a decirlo! Esta fue la primera y última vez que tuve el gusto de narrar con Javier Coronado. Acabo de recibir la noticia y quedamos sin palabras en mi casa.
Todos los miembros de mi familia conocieron a Javier el septiembre último en el Festival "Te doy mi palabra" aquí en Buenos Aires.

Recuerdo vividamente ese sábado de nerviosismo y emoción cuando compartimos la función en Adrogué junto a Alicia Perrig, Mabel Cosenza y Liliana Bonel.

Tenemos una anécdota: Cuando fui a buscarlo para viajar a Adrogué ... ¡Javier no estaba en el hotel! Tuvimos que rastrearlo con Alicia, René y Liliana. ¡Faltaban dos horas para la función y no aparecía! Cuando finalmente llegó, todos respiramos aliviados y pude ver que era un ser inquieto, simpático y expeditivo: en dos minutos literales se cambió y ya estábamos en viaje.

Abrió y cerró la función. Estaba extasiado al sentir el calor del público del sur de Buenos Aires. ¡No dejaba de sacar fotos! Y recuerdo que mientras saludábamos, tenía una sonrisa de oreja a oreja, porque no solo percibió la calidez del público, sino que después –como en secreto- me dijo: -Raúl, aquí en Buenos Aires todos los narradores son buenos- lo que habló de su sinceridad y compañerismo.

Cenamos en la preciosa casa de Claudio Pancera junto a su hospitalaria y cálida familia. Javier habló esa noche de su admiración por Carlos Gardel, Libertad Lamarque y Norma Aleandro.

Recuerdo el abrazo que nos dimos cuando regresamos a Buenos Aires y lo acompañé hasta el hotel; sin saber que ese era el abrazo del adiós. El último “regalo” que le hice por correo electrónico fue un cuento.

Mis recuerdos y sinceras condolencias a su familia y sus amigos. Los narradores hoy nos quedamos sin palabras. Raúl Cuevas

jueves, 10 de diciembre de 2009

"Universo Masculino" con Claudio Ledesma

Graciela Gregorio, Raúl Cuevas, Paulina Barros y Matías Barros



Ezequiel Amat, Raúl Cuevas, Nacho Boffa, Claudio Ledesma y Esteban Licht


Los cuentos hicieron historia en la Zona Sur del Gran Buenos Aires


En la foto Raúl Cuevas se prepara para narrar un cuento de Ricardo Mariño en la apertura del Primer encuentro de narradores orales de Zona Sur: "Encuento con cuentos".
En la foto está ultimando detalles con Ada Magani y se observa mas atrás a Marita Barco a punto de dar la bienvenida. (Foto: Ezequiel Amat)

Primer encuentro de narradores de zona sur

“Encuento con cuentos”

27 de noviembre de 2009

Centro cultural “El refugio”
Maipú 540 – Banfield
18 horas

Narradores:

Raúl Cuevas - Marga Pastor - Ruth Saikin - Amanda Damiani - Claudia Alescio - Graciela Monge - Olga Walter - Analía Ouvinas - Fabio Di giacomo - Hugo Chávez - Andrea Ausobedna - Ada Magani – Liria Arroyuelo - Celia Scotto - Mónica Rocca - Celia Luna - Cristina Bonaudis - Marta Lamare - Mabel Cosenza - Liliana Bonel


Organizadoras:

Cuentalotodo

Ana María Pellegrini

Isabel Melvern

Maria Elena Fiordeliso

Liliana Farfal

Marita Rodríguez Barco



lunes, 28 de septiembre de 2009

Fotos del Festival: "Te doy mi palabra 8"

Mabel Cosenza (Buenos Aires), Alicia Perrig (Córdoba) , Raúl Cuevas (Buenos Aires) , Javier Coronado (México), Liliana Bonel (directora) y Claudio Pancera (director)

Mis sinceros agradecimientos por los cálidos comentarios hechos últimamente respecto la participación en el Festival.
Fué muy lindo narrar ese día junto a Alicia, Mabel, Liliana y Javier. También resultó agradable recibir mensajes de gente que está cerca y otros que están lejos, ver a muchos de ustedes en la casa de la cultura de Adrogué, entre esas mas de doscientas personas, mientras volví a sentirme como un chico que espera que en algún acto escolar aparezca su familia. Pero también llegaron amigos, compañeros cuenteros y mucha gente linda que siempre me hace muy bien volver a ver! Gracias a los directores: Claudio Ledesma, Liliana Bonel y Claudio Pancera. Un abrazo genuino a todos! Con mucho cariño, Raúl Cuevas

martes, 15 de septiembre de 2009

Participación en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTACUENTOS Te doy mi palabra 8


- Sábado 19 de septiembre de 2009
a las 19.00 hs.
"Función para toda la familia"
Javier Coronado (México), Alicia Perrig (Córdoba) y Raúl Cuevas (Argentina) y Mabel Consenza (Argentina)
Coordina Liliana Bonel
Casa de Cultura, Esteban Adrogué 1224 (Adrogué)
Entrada libre

viernes, 4 de septiembre de 2009

domingo, 14 de junio de 2009

Nota en diario "El pionero" Costa Atlántica







Nota del diario "El pionero", luego de hacer una función en la Biblioteca "Alfonsina Storni" de Santa Teresita y foto de contada en un hogar de ancianos de la misma ciudad.

Cuentos en Ushuaia - Isla Grande de Tierra del Fuego




jueves, 11 de junio de 2009

Función infantil: "Siesta de cuentos" en "El zócalo" (La Plata. Bs. As)
















En el espacio social y cultural "El zócalo" de la ciudad de La Plata presentando: "Siesta de cuentos" Con Graciela Monge, Matilde Machiavello, Marga Pastor, Raúl Cuevas y Roxana Drucker.

Nota del diario "Clarín" 09/04/09







Feria del Libro de Buenos Aires







En el marco de la Feria del Libro de Buenos Aires, se realizó el 13.º Encuentro Internacional de Narración Oral "Cuenteros y Cuentacuentos"., dirigido a narradores profesionales, narradores aficionados, investigadores, escritores, editores, docentes y bibliotecarios.Se desarrollaron talleres de formación y capacitación, maratón de cuentos, foro con narradores de las provincias y espectáculos de narración oral con invitados nacionales e internacionales.
En la foto, Raúl Cuevas contando "Pequeña historia de un amor grande" de la autora cordobesa Alejandra Oliver Gulle; texto que fué interpretado al lenguaje de señas argentino para el público no oyente presente en la sala Alfonsina Storni.

"Los hermanos no son cuento" en la Biblioteca Nacional
















"Los hermanos no son cuento" es un espectáculo de narración oral basado en adaptaciones de textos de María Inés Falconi. Con Carlos Caparulo, Raúl Cuevas, Alicia Diez, Isabel Hidalgo, Patricia Lomónaco, Juan Sasiaín y Enrique Villanustre. Música de "Piojos y piojitos" y Miguel Bosé.
Idea, producción, dirección y puesta en escena: Claudio Ledesma.

En La Biblioteca "Alfonsina Storni" Santa Teresita (Bs. As)
















miércoles, 3 de junio de 2009

Feria del Libro en General Lavalle (Bs. As)










Cónica de viaje
Feria del Libro de General Lavalle – Buenos aires


Desde hace muchos muchos años todos los eneros los paso en una playa de la Costa atlántica Bonaerense. En este tiempo gané muchos amigos, que cada 31 de enero se despiden de mi diciéndome: -Raul: Tenes que venir en invierno-

¿En invierno?
¿a este pueblo fantasma? ¿Para que tendría que venir en invierno? -Les retruco con la sinceridad que me caracteriza –
Y Siempre contestan lo mismo: -a visitarnos, en la época en que disponemos de todo el tiempo del mundo para atenderte y ponernos al día sin apuros.-

Y los deseos se cumplieron a través de los cuentos que tienen ese poder de lograr hacer de mi parte esas cosas que creía imposibles.
Asi fue como el 20 de julio por fin los vi en invierno cuando los organizadores de la XIV Feria del Libro de General Lavalle me invitan a compartir historias narradas en este pueblo que tiene habitantes que son verdaderos personajes y que -aunque no tiene estación terminal de micros, ni sus bicicletas saben lo que es un candado ni una cadena, si posee la típica distribución de plaza, municipalidad (replica del la casita de Tucumán), iglesia, comisaría y una radiante y luminosa Biblioteca, desde donde se distribuyeron globos como medio de publicidad para el evento que se desarrolló en la Casa de la Cultura (edificio ancestral-como todos los edificios de Lavalle) en el que cobré dimensión de la importancia que tiene el acontecimiento cuando vi que en la apertua se dio lectura de la Ordenanza Municipal que declaraba de interés Publico el acontecimiento y en la que estaban presentes autoridades municipales, de la policía, la prefectura – porque Lavalle tiene un paseo costanero con barcos pesqueros muy pintorescos en su ría- accidente Geográfico que desconocía en vivo y en directo- educadores, alumnos y la comunidad en general ( lo que incluía literalmente paisanos con sus pilchas gauchas que disfrutaron muchísimo de cuentos telúricos)
Fue muy lindo apreciar diferentes manifestaciones artísticas a través de teatristas, malabaristas, clowns, acróbatas, bailarines y músicos. Todo muy bien coordinado por Nany Quiroga quien condujo también el café literario con el que se cerró el evento en el que se leyeron producciones propias de escritores que viajaron desde diferentes latitudes para el encuentro. Note que desde la selección de los textos también estuvo muy presente Fontanarrosa, desaparecido el día anterior y el tema de la amistad, ya que era el 20 de julio.
Para mi también fue muy significativo volver a verme en invierno con mis amigos, y aunque solo compartimos un día, regresé en la camioneta municipal -acompañado de artesanos y libreros- con mi boina gaucha y todo- siendo un personaje mas del pueblo- y con la sensación de haber pasado mucho mas que veinticuatro horas con ellos, porque parece que es verdad esto de que tienen mas tiempo para atenderme y para que nos pongamos al día, pero sigo sosteniendo que eso lo hizo posible el poder que tienen los cuentos de logar en mi hacer cosas a las que me negaba rotundamente desde hace tantos años.


miércoles, 27 de mayo de 2009

En la VI Feria del Libro de Chos Malal. Provincia del Neuquén




Como trabajamos con la palabra siempre éstas nos seducen, nos provocan y generan ansiedad por conocer su sentido y significado.
Alguna vez habíamos oído o leído la palabra trashumancia pero captamos su total sentido cuando llegamos al “pueblo” (como cariñosamente lo nombran sus habitantes) de Chos Malal en la provincia del Neuquén, donde participamos de la VI Feria del libro organizada por la Escuela 327.

La emoción comenzó cuando “la perorata” subió al avión en aeroparque. Uno de sus miembros –Pablo Conde- estaba en su vuelo bautismo, mientras que el otro integrante del grupo le daba ánimos, en su rol de “hombre viajado por el mundo entero” pero este ultimo, terminó siendo asistido por el pasajero novato durante las turbulencias.

Al llegar a la pintoresca estación de Chos Malal fuimos recibidos por Nilda, vicedirectora de sonrisa amplia que nos vino a rescatar en medio de la vorágine de la feria, apelando al gentil ofrecimiento de un expositor quien nos traslado en su camioneta.

Ni bien llegamos a la escuela, recorrimos la feria saludando a muchísima gente que nos daba la bienvenida y por primera vez sentí que una escuela de verdad puede hacer suya la famosa frase de tener “puertas abiertas” y convertirse “el segundo hogar” donde todo el mundo parecía sentirse muy cómodo.

Allí nos encontramos con Mayerlis, Enrique y otros narradores del la provincia del Neuquén, como la cálida Alicia López.

Lo sorprendente es que cada narrador tenía un aula designada para contar allí durante la semana y a un costado de la puerta de entrada se anunciaba con un atractivo cartel de madera y grabado en un finísimo estilo con pintura decorativa, el nombre de quien ocuparía ese espacio. Sentimos que en vida, se nos hacia un primer “homenaje”.

Conocimos allí también a Roberto Raab, quien durante nuestra estadía oficiaría de “guardaespaldas”, “guía de turismo”, “hermano mayor” y acompañante, quien abrió también las puertas de su casa -las casas nunca se cierran con llave en Chos Malal- para conocer a su familia y su mundo a través de cafés y licores que compartíamos cada noche en una deliciosa sobremesa, luego de conocer a diferentes artistas que nos sorprendían con variados shows, los que contribuyeron a que disfrutemos de conocer así su folklore y a su gente. Así fue como probamos el quemadillo (una mezcla de mate con bebidas alcohólicas), a las cantoras campesinas, con sus supersticiones, su música y su baile y grupos musicales donde no existían brechas generacionales.

Cada almuerzo y cada cena organizado en la escuela, es digno de comentar. Porque unas treinta personas trabajaron sin descanso en la cocina para deleitarnos con platos muy bien presentados, donde probamos manjares exquisitos que hicieron que nos sintamos en la corte de algún rey babilónico a lo que sumábamos enriquecedoras charlas entre escritores cuenta cuentos, libreros, docentes y directivos.

Al cierre de la feria, en un cálido acto, -con entonación de himno provincial y todo- se entregaron premios, reconocimientos y se presentaron libros. Tuve el privilegio de tomar la palabra y con mucho amor compartí un texto de Alejandra Oliver Gulle, a lo que agregué mis propias palabras que ilustraban lo inolvidable de la experiencia vivida.

Todos somos trashumantes. Vamos de aquí para allá. Y elegimos donde transitar la “veranada” y la “invernada” de nuestras vidas ¡Que lindo fue que los cuentos nos lleven a lugares que nunca soñamos conocer, y a gente tan cálida y hospitalaria como la de Chos Malal, en la provincia del Neuquén!